壬rén午wǔ除chú夕xī--申shēn佳jiā允yǔn
萬wàn騎qí云yún奔bēn匝zā野yě塵chén，，寒hán埤pí觱bì栗lì倍bèi酸suān辛xīn。。不bù知zhī今jīn夕xī為wèi何hé夕xī，，恰qià喜xǐ明míng春chūn尚shàng有yǒu春chūn。。
畫huà角jiǎo風fēng聲shēng吹chuī寂jì寂jì，，戍shù樓lóu燈dēng影yǐng黯àn燐lín燐lín。。青qīng徐xú不bù在zài榆yú關guān外wài，，寄jì語yǔ籌chóu兵bīng借jiè箸zhù人rén。。
壬午除夕。明代。申佳允。 萬騎云奔匝野塵，寒埤觱栗倍酸辛。不知今夕為何夕，恰喜明春尚有春。畫角風聲吹寂寂，戍樓燈影黯燐燐。青徐不在榆關外，寄語籌兵借箸人。