殘cán年nián寫xiě懷huái--龐páng尚shàng鵬péng
日rì月yuè雙shuāng推tuī轂gǔ，，俄é驚jīng節jié序xù更gèng。。歲suì寒hán新xīn酒jiǔ熟shú，，風fēng急jí敝bì裘qiú輕qīng。。
多duō暇xiá惟wéi談tán易yì，，長zhǎng貧pín懶lǎn治zhì生shēng。。鷦jiāo鷯liáo棲qī息xī穩wěn，，何hé意yì向xiàng人rén鳴míng。。
殘年寫懷。明代。龐尚鵬。 日月雙推轂，俄驚節序更。歲寒新酒熟，風急敝裘輕。多暇惟談易，長貧懶治生。鷦鷯棲息穩，何意向人鳴。