閒xián居jū--李lǐ德dé
北běi窗chuāng林lín影yǐng寂jì，，南nán湖hú水shuǐ氣qì涼liáng。。園yuán荷hé始shǐ泛fàn綠lǜ，，叢cóng蘭lán漸jiàn吐tǔ芳fāng。。
撫fǔ節jié跡jī猶yóu滯zhì，，神shén閒xián機jī已yǐ忘wàng。。無wú論lùn喧xuān與yǔ寂jì，，緬miǎn心xīn即jí羲xī皇huáng。。
閒居。明代。李德。 北窗林影寂，南湖水氣涼。園荷始泛綠，叢蘭漸吐芳。撫節跡猶滯，神閒機已忘。無論喧與寂，緬心即羲皇。