苦kǔ冗rǒng兼jiān嘆tàn失shī仆pū--王wáng彥yàn泓hóng
春chūn殘cán未wèi有yǒu醉zuì工gōng夫fū，，塵chén冗rǒng何hé曾céng半bàn日rì無wú。。伴bàn客kè茶chá漿jiāng真zhēn水shuǐ厄è，，欠qiàn人rén書shū牘dú似shì金jīn逋bū。。
應yīng門mén妄wàng想xiǎng林lín宗zōng輩bèi，，戀liàn主zhǔ慚cán無wú穎yǐng士shì奴nú。。茗míng事shì親qīn操cāo差chà不bù惡è，，蒲pú葵kuí扇shàn子zi竹zhú根gēn爐lú。。
苦冗兼嘆失仆。明代。王彥泓。 春殘未有醉工夫，塵冗何曾半日無。伴客茶漿真水厄，欠人書牘似金逋。應門妄想林宗輩，戀主慚無穎士奴。茗事親操差不惡，蒲葵扇子竹根爐。