滁chú州zhōu其qí三sān--陳chén仁rén錫xī
半bàn村cūn半bàn郭guō樹shù棲qī霞xiá，，耆qí舊jiù山shān川chuān總zǒng一yī家jiā。。風fēng俗sú葛gé天tiān追zhuī樸pǔ雅yǎ，，衣yī冠guān晉jìn代dài薄báo浮fú誇kuā。。
山shān陰yīn并bìng美měi差chà無wú竹zhú，，陽yáng羨xiàn同tóng幽yōu只zhǐ少shǎo茶chá。。昨zuó月yuè中zhōng秋qiū冊cè金jīn簡jiǎn，，晴qíng云yún又yòu覆fù孟mèng嘉jiā紗shā。。
滁州 其三。明代。陳仁錫。 半村半郭樹棲霞，耆舊山川總一家。風俗葛天追樸雅，衣冠晉代薄浮誇。山陰并美差無竹，陽羨同幽只少茶。昨月中秋冊金簡，晴云又覆孟嘉紗。