鵲què橋qiáo仙xiān（（居jū厚hòu弟dì生shēng日rì））--劉liú克kè莊zhuāng
俱jù登dēng瀛yíng館guǎn，，俱jù還hái洛luò社shè，，各gè自zì健jiàn如rú黃huáng犢dú。。不bù消xiāo外wài監(jiān)jiān與yǔ留liú臺tái，，也yě不bù要yào、、嵩sōng山shān崇chóng福fú。。我wǒ如rú原yuán父fù，，君jūn如rú貢gòng父fù，，且qiě把bǎ漢hàn書shū重zhòng讀dú。。韓hán公gōng當dāng局jú等děng閑xián過guò，，又yòu看kàn到dào、、溫wēn公gōng當dāng局jú。。
鵲橋仙（居厚弟生日）。宋代。劉克莊。 俱登瀛館，俱還洛社，各自健如黃犢。不消外監(jiān)與留臺，也不要、嵩山崇福。我如原父，君如貢父，且把漢書重讀。韓公當局等閑過，又看到、溫公當局。