病bìng臥wò經jīng年nián管guǎn毫háo盡jǐn敗bài乞qǐ于yú曲qū齋zhāi其qí二èr癸guǐ丑chǒu--朱zhū庸yōng齋zhāi
禿tū管guǎn書shū難nán就jiù，，成chéng蠅yíng誤wù每měi多duō。。病bìng羸léi疏shū過guò肆sì，，門mén靜jìng足zú張zhāng羅luó。。
姓xìng字zì今jīn誰shuí識shí，，文wén章zhāng只zhǐ自zì阿ā。。老lǎo來lái規guī矩jǔ厭yàn，，叢cóng帖tiē任rèn生shēng蛾é。。
病臥經年管毫盡敗乞于曲齋 其二 癸丑。清代。朱庸齋。 禿管書難就，成蠅誤每多。病羸疏過肆，門靜足張羅。姓字今誰識，文章只自阿。老來規矩厭，叢帖任生蛾。