漁yú家jiā傲ào（（秋qiū月yuè））--黃huáng裳shang
人rén在zài月yuè中zhōng霄xiāo漢hàn遠yuǎn。。仙xiān槎chá乘chéng得dé秋qiū風fēng便biàn。。寒hán信xìn已yǐ歸guī砧zhēn上shàng練liàn。。衣yī未wèi翦jiǎn。。疏shū窗chuāng空kōng引yǐn相xiāng思sī怨yuàn。。須xū信xìn嬋chán娟juān尤yóu有yǒu戀liàn。。輕qīng飛fēi葉yè上shàng清qīng光guāng轉zhuǎn。。寒hán菊jú枝zhī頭tóu籠lóng婉wǎn變biàn。。人rén初chū宴yàn。。新xīn妝zhuāng更gèng學xué鉛qiān華huá淺qiǎn。。
漁家傲（秋月）。宋代。黃裳。 人在月中霄漢遠。仙槎乘得秋風便。寒信已歸砧上練。衣未翦。疏窗空引相思怨。須信嬋娟尤有戀。輕飛葉上清光轉。寒菊枝頭籠婉變。人初宴。新妝更學鉛華淺。