七qī月yuè七qī日rì登dēng舜shùn山shān詩shī--魏wèi收shōu
述shù職zhí無wú風fēng政zhèng，，復fù路lù阻zǔ山shān河hé。。還hái思sī麾huī蓋gài日rì，，留liú謝xiè此cǐ山shān阿ā。。
七月七日登舜山詩。南北朝。魏收。 述職無風政，復路阻山河。還思麾蓋日，留謝此山阿。