明míng君jūn詞cí--蕭xiāo綱gāng
玉yù艷yàn光guāng瑤yáo質zhì，，金jīn鈿diàn婉wǎn黛dài紅hóng。。一yī去qù葡pú萄táo觀guān，，長zhǎng別bié披pī香xiāng宮gōng。。
秋qiū檐yán照zhào漢hàn月yuè，，愁chóu帳zhàng入rù胡hú風fēng。。妙miào工gōng偏piān見jiàn詆dǐ，，無wú由yóu情qíng恨hèn通tōng。。
明君詞。南北朝。蕭綱。 玉艷光瑤質，金鈿婉黛紅。一去葡萄觀，長別披香宮。秋檐照漢月，愁帳入胡風。妙工偏見詆，無由情恨通。