送sòng劉liú彥yàn美měi--王wáng寂jì
吾wú黨dǎng之zhī子zi來lái何hé獨dú，，妙miào年nián器qì宇yǔ非fēi庸yōng俗sú。。初chū聞wén吾wú族zú盡jǐn窮qióng窘jiǒng，，次cì以yǐ平píng安ān報bào脩xiū竹zhú。。
挑tiāo燈dēng把bǎ酒jiǔ操cāo南nán音yīn，，似shì喜xǐ人rén聲shēng到dào空kōng谷gǔ。。翻fān然rán語yǔ別bié得dé無wú情qíng，，天tiān涯yá況kuàng是shì平píng生shēng熟shú。。
送劉彥美。南北朝。王寂。 吾黨之子來何獨，妙年器宇非庸俗。初聞吾族盡窮窘，次以平安報脩竹。挑燈把酒操南音，似喜人聲到空谷。翻然語別得無情，天涯況是平生熟。