早zǎo春chūn閣gé下xià寓yù直zhí蕭xiāo九jiǔ舍shě人rén亦yì直zhí內nèi署shǔ，，因yīn寄jì書shū懷huái四sì韻yùn--杜dù牧mù
御yù水shuǐ初chū銷xiāo凍dòng，，宮gōng花huā尚shàng怯qiè寒hán。。千qiān峰fēng橫héng紫zǐ翠cuì，，雙shuāng闕quē憑píng闌lán干gàn。。
玉yù漏lòu輕qīng風fēng順shùn，，金jīn莖jīng淡dàn日rì殘cán。。王wáng喬qiáo在zài何hé處chù，，清qīng漢hàn正zhèng驂cān鸞luán。。
早春閣下寓直蕭九舍人亦直內署，因寄書懷四韻。唐代。杜牧。 御水初銷凍，宮花尚怯寒。千峰橫紫翠，雙闕憑闌干。玉漏輕風順，金莖淡日殘。王喬在何處，清漢正驂鸞。