病bìng起qǐ--賈jiǎ島dǎo
高gāo丘qiū歸guī未wèi得dé，，空kōng自zì責zé遲chí回huí。。身shēn事shì豈qǐ能néng遂suì，，蘭lán花huā又yòu已yǐ開kāi。。
病bìng令lìng新xīn作zuò少shǎo，，雨yǔ阻zǔ故gù人rén來lái。。燈dēng下xià南nán華huá卷juǎn，，袪qū愁chóu當dāng酒jiǔ杯bēi。。
病起。唐代。賈島。 高丘歸未得，空自責遲回。身事豈能遂，蘭花又已開。病令新作少，雨阻故人來。燈下南華卷，袪愁當酒杯。