臥wò疾jí走zǒu筆bǐ酬chóu韓hán愈yù書shū問wèn--賈jiǎ島dǎo
一yī臥wò三sān四sì旬xún，，數shù書shū惟wéi獨dú君jūn。。愿yuàn為wèi出chū海hǎi月yuè，，不bù作zuò歸guī山shān云yún。。
身shēn上shàng衣yī頻pín寄jì，，甌ōu中zhōng物wù亦yì分fēn。。欲yù知zhī強qiáng健jiàn否fǒu，，病bìng鶴hè未wèi離lí群qún。。
臥疾走筆酬韓愈書問。唐代。賈島。 一臥三四旬，數書惟獨君。愿為出海月，不作歸山云。身上衣頻寄，甌中物亦分。欲知強健否，病鶴未離群。