詠yǒng懷huái其qí六liù十shí--阮ruǎn籍jí
駕jià言yán發fā魏wèi都dōu，，南nán向xiàng望wàng吹chuī臺tái。。簫xiāo管guǎn有yǒu遺yí音yīn，，梁liáng王wáng安ān在zài哉zāi！！
戰zhàn士shì食shí糟zāo糠kāng，，賢xián者zhě處chù蒿hāo萊lái。。歌gē舞wǔ曲qū未wèi終zhōng，，秦qín兵bīng已yǐ復fù來lái。。
夾jiā林lín非fēi吾wú有yǒu，，朱zhū宮gōng生shēng塵chén埃āi。。軍jūn敗bài華huá陽yáng下xià，，身shēn竟jìng為wèi土tǔ灰huī！！
詠懷 其六十。魏晉。阮籍。 駕言發魏都，南向望吹臺。簫管有遺音，梁王安在哉！戰士食糟糠，賢者處蒿萊。歌舞曲未終，秦兵已復來。夾林非吾有，朱宮生塵埃。軍敗華陽下，身竟為土灰！