寄jì盧lú生shēng--溫wēn庭tíng筠yún
遺yí業yè荒huāng涼liáng近jìn故gù都dōu，，門mén前qián堤dī路lù枕zhěn平píng湖hú。。綠lǜ楊yáng陰yīn里lǐ千qiān家jiā月yuè，，
紅hóng藕ǒu香xiāng中zhōng萬wàn點diǎn珠zhū。。此cǐ地dì別bié來lái雙shuāng鬢bìn改gǎi，，幾jǐ時shí歸guī去qù片piàn帆fān孤gū。。
他tā年nián猶yóu擬nǐ金jīn貂diāo換huàn，，寄jì語yǔ黃huáng公gōng舊jiù酒jiǔ壚lú。。
寄盧生。唐代。溫庭筠。 遺業荒涼近故都，門前堤路枕平湖。綠楊陰里千家月，紅藕香中萬點珠。此地別來雙鬢改，幾時歸去片帆孤。他年猶擬金貂換，寄語黃公舊酒壚。