喜xǐ李lǐ翰hàn自zì越yuè至zhì--劉liú長zhǎng卿qīng
久jiǔ別bié長zhǎng相xiāng憶yì，，孤gū舟zhōu何hé處chù來lái。。
春chūn風fēng催cuī客kè醉zuì，，江jiāng月yuè向xiàng人rén開kāi。。羨xiàn爾ěr無wú羈jī束shù，，沙shā鷗ōu獨dú不bù猜cāi。。
喜李翰自越至。唐代。劉長卿。 久別長相憶，孤舟何處來。春風催客醉，江月向人開。羨爾無羈束，沙鷗獨不猜。