早zǎo發fā平píng昌chāng（（一yī作zuò昌chāng平píng））島dǎo--沈shěn佺quán期qī
解jiě纜lǎn春chūn風fēng后hòu，，鳴míng榔láng曉xiǎo漲zhǎng前qián。。陽yáng烏wū出chū海hǎi樹shù，，云yún雁yàn下xià江jiāng煙yān。。
積jī氣qì沖chōng長zhǎng島dǎo，，浮fú光guāng溢yì大dà川chuān。。不bù能néng懷huái魏wèi闕quē，，心xīn賞shǎng獨dú泠líng然rán。。
早發平昌（一作昌平）島。唐代。沈佺期。 解纜春風后，鳴榔曉漲前。陽烏出海樹，云雁下江煙。積氣沖長島，浮光溢大川。不能懷魏闕，心賞獨泠然。