橫héng吹chuī曲qū辭cí。。折zhé楊yáng柳liǔ--盧lú照zhào鄰lín
倡chàng樓lóu啟qǐ曙shǔ扉fēi，，園yuán柳liǔ正zhèng依yī依yī。。鳥niǎo鳴míng知zhī歲suì隔gé，，條tiáo變biàn識shí春chūn歸guī。。
露lù葉yè疑yí啼tí臉liǎn，，風fēng花huā亂luàn舞wǔ衣yī。。攀pān折zhé聊liáo將jiāng寄jì，，軍jūn中zhōng書shū信xìn稀xī。。
橫吹曲辭。折楊柳。唐代。盧照鄰。 倡樓啟曙扉，園柳正依依。鳥鳴知歲隔，條變識春歸。露葉疑啼臉，風花亂舞衣。攀折聊將寄，軍中書信稀。