雨yǔ--章zhāng碣jié
低dī著zhe煙yān花huā漠mò漠mò輕qīng，，正zhèng堪kān吟yín坐zuò掩yǎn柴chái扃jiōng。。亂luàn沾zhān細xì網wǎng垂chuí窮qióng巷xiàng，，
斜xié送sòng陰yīn云yún入rù古gǔ廳tīng。。鎖suǒ卻què暮mù愁chóu終zhōng不bù散sàn，，添tiān成chéng春chūn醉zuì轉zhuǎn難nán醒xǐng。。
霽jì來lái還hái有yǒu風fēng流liú事shì，，重zhòng染rǎn南nán山shān一yī遍biàn青qīng。。
雨。唐代。章碣。 低著煙花漠漠輕，正堪吟坐掩柴扃。亂沾細網垂窮巷，斜送陰云入古廳。鎖卻暮愁終不散，添成春醉轉難醒。霽來還有風流事，重染南山一遍青。