答dá韓hán丈zhàng--丘qiū為wèi
行xíng人rén輩bèi，，莫mò相xiāng催cuī，，相xiāng看kàn日rì暮mù何hé徘pái徊huái。。登dēng孤gū舟zhōu，，望wàng遠yuǎn水shuǐ，，殷yīn勤qín留liú語yǔ勸quàn求qiú仕shì。。
疇chóu昔xī主zhǔ司sī曾céng見jiàn知zhī，，琳lín瑯láng叢cóng中zhōng拔bá一yī枝zhī。。且qiě得dé免miǎn輪lún天tiān子zi課kè，，何hé能néng屈qū腰yāo鄉xiāng里lǐ兒ér。。
長zhǎng安ān落luò桑sāng酒jiǔ，，或huò可kě此cǐ時shí望wàng攜xié手shǒu。。官guān班bān服fú色sè不bù相xiāng當dāng，，拂fú衣yī還hái作zuò捕bǔ魚yú郎láng。。
答韓丈。唐代。丘為。 行人輩，莫相催，相看日暮何徘徊。登孤舟，望遠水，殷勤留語勸求仕。疇昔主司曾見知，琳瑯叢中拔一枝。且得免輪天子課，何能屈腰鄉里兒。長安落桑酒，或可此時望攜手。官班服色不相當，拂衣還作捕魚郎。