和hé夏xià侯hóu秀xiù才cái春chūn日rì見jiàn寄jì--李lǐ中zhōng
綿mián蠻mán黃huáng鳥niǎo不bù堪kān聽tīng，，觸chù目mù離lí愁chóu怕pà酒jiǔ醒xǐng。。云yún散sàn碧bì山shān當dāng晚wǎn檻kǎn，，
雨yǔ催cuī青qīng蘚xiǎn匝zā春chūn庭tíng。。尋xún芳fāng懶lǎn向xiàng桃táo花huā塢wù，，垂chuí釣diào空kōng思sī杜dù若ruò汀tīng。。
晝zhòu夢mèng不bù成chéng吟yín有yǒu興xìng，，揮huī毫háo書shū在zài枕zhěn邊biān屏píng。。
和夏侯秀才春日見寄。唐代。李中。 綿蠻黃鳥不堪聽，觸目離愁怕酒醒。云散碧山當晚檻，雨催青蘚匝春庭。尋芳懶向桃花塢，垂釣空思杜若汀。晝夢不成吟有興，揮毫書在枕邊屏。