艮gěn岳yuè百bǎi詠yǒng圌chuán山shān亭tíng--李lǐ質zhì
軒xuān楹yíng正zhèng在zài翠cuì微wēi中zhōng，，欲yù雪xuě云yún生shēng四sì面miàn峰fēng。。璀cuǐ璨càn地dì鋪pù紅hóng瑪mǎ瑙nǎo，，巑cuán岏wán山shān聳sǒng碧bì芙fú蓉róng。。
艮岳百詠 圌山亭。唐代。李質。 軒楹正在翠微中，欲雪云生四面峰。璀璨地鋪紅瑪瑙，巑岏山聳碧芙蓉。