喝hē火huǒ令lìng--黃huáng庭tíng堅jiān
見jiàn晚wǎn情qíng如rú舊jiù，，交jiāo疏shū分fēn已yǐ深shēn。。舞wǔ時shí歌gē處chù動dòng人rén心xīn。。煙yān水shuǐ數shù年nián魂hún夢mèng，，無wú處chù可kě追zhuī尋xún。。
昨zuó夜yè燈dēng前qián見jiàn，，重zhòng題tí漢hàn上shàng襟jīn。。便biàn愁chóu云yún雨yǔ又yòu難nán尋xún。。曉xiǎo也yě星xīng稀xī，，曉xiǎo也yě月yuè西xī沈shěn。。曉xiǎo也yě雁yàn行xíng低dī度dù，，不bù曾céng寄jì芳fāng音yīn。。
喝火令。宋代。黃庭堅。 見晚情如舊，交疏分已深。舞時歌處動人心。煙水數年魂夢，無處可追尋。昨夜燈前見，重題漢上襟。便愁云雨又難尋。曉也星稀，曉也月西沈。曉也雁行低度，不曾寄芳音。