自zì訟sòng--段duàn克kè己jǐ
無wú將jiāng大dà車chē塵chén冥míng冥míng，，無wú邇ěr宵xiāo人rén惡è易yì形xíng。。吏lì部bù有yǒu書shū慚cán薦jiàn李lǐ，，萊lái公gōng當dāng軸zhóu謬miù推tuī丁dīng。。
慎shèn交jiāo已yǐ昧mèi書shū中zhōng戒jiè，，悔huǐ過guò聊liáo書shū座zuò右yòu銘míng。。自zì是shì昌chāng陽yáng堪kān引yǐn壽shòu，，不bù須xū辛xīn苦kǔ進jìn豬zhū苓líng。。
自訟。宋代。段克己。 無將大車塵冥冥，無邇宵人惡易形。吏部有書慚薦李，萊公當軸謬推丁。慎交已昧書中戒，悔過聊書座右銘。自是昌陽堪引壽，不須辛苦進豬苓。