獨dú居jū會huì稽jī官guān舍shě送sòng僧sēng游yóu龜guī溪xī因yīn記jì寄jì聲shēng弊bì廬lú--劉liú一yī止zhǐ
老lǎo人rén年nián六liù十shí，，生shēng理lǐ常cháng刺cì促cù。。歸guī無wú一yī棱léng田tián，，此cǐ事shì亂luàn心xīn曲qū。。
妻qī孥nú渺miǎo相xiāng望wàng，，幼yòu稚zhì炯jiǒng在zài目mù。。師shī今jīn遇yù龜guī溪xī，，山shān水shuǐ無wú盡jǐn綠lǜ。。
石shí壁bì嚴yán寶bǎo坊fāng，，泉quán甘gān宜yí杞qǐ菊jú。。但dàn恐kǒng齋zhāi廚chú空kōng，，眼yǎn飽bǎo不bù救jiù腹fù。。
并bìng山shān行xíng徑jìng微wēi，，草cǎo露lù濕shī人rén足zú。。師shī訪fǎng老lǎo人rén家jiā，，門mén前qián有yǒu修xiū竹zhú。。
獨居會稽官舍送僧游龜溪因記寄聲弊廬。宋代。劉一止。 老人年六十，生理常刺促。歸無一棱田，此事亂心曲。妻孥渺相望，幼稚炯在目。師今遇龜溪，山水無盡綠。石壁嚴寶坊，泉甘宜杞菊。但恐齋廚空，眼飽不救腹。并山行徑微，草露濕人足。師訪老人家，門前有修竹。