題tí章zhāng右yòu推tuī砥dǐ齋zhāi一yī首shǒu--劉liú一yī止zhǐ
今jīn古gǔ時shí清qīng罰fá自zì清qīng，，由yóu來lái讞yàn獄yù賴lài儒rú生shēng。。將jiāng軍jūn誤wù怪guài獄yù吏lì貴guì，，廷tíng尉wèi今jīn稱chēng天tiān下xià平píng。。
萬wàn態tài詎jù容róng逃táo水shuǐ鏡jìng，，此cǐ心xīn真zhēn欲yù似shì權quán衡héng。。公gōng家jiā世shì德dé高gāo門mén閥fá，，更gèng看kàn陰yīn功gōng踵zhǒng令lìng名míng。。
題章右推砥齋一首。宋代。劉一止。 今古時清罰自清，由來讞獄賴儒生。將軍誤怪獄吏貴，廷尉今稱天下平。萬態詎容逃水鏡，此心真欲似權衡。公家世德高門閥，更看陰功踵令名。