贊zàn趙zhào直zhí閣gé所suǒ藏cáng四sì美měi人rén畫huà··秋qiū--姚yáo勉miǎn
林lín梢shāo脫tuō葉yè飛fēi斜xié陽yáng，，寄jì書shū雁yàn著zhe西xī風fēng行xíng。。
恩ēn情qíng怕pà不bù中zhōng斷duàn絕jué，，畫huà扇shàn未wèi忍rěn高gāo秋qiū藏cáng。。
小xiǎo庭tíng寂jì寞mò歸guī鴉yā后hòu，，蹙cù損sǔn遠yuǎn山shān雙shuāng峰fēng鬭dòu。。
淚lèi珠zhū濕shī袖xiù對duì黃huáng花huā，，人rén比bǐ黃huáng花huā又yòu更gèng瘦shòu。。
贊趙直閣所藏四美人畫·秋。宋代。姚勉。 林梢脫葉飛斜陽，寄書雁著西風行。恩情怕不中斷絕，畫扇未忍高秋藏。小庭寂寞歸鴉后，蹙損遠山雙峰鬭。淚珠濕袖對黃花，人比黃花又更瘦。