秋qiū日rì山shān居jū八bā事shì其qí一yī讀dú書shū--歐ōu陽yáng澈chè
謝xiè絕jué紅hóng塵chén萬wàn種zhǒng非fēi，，杜dù門mén卻què掃sǎo下xià書shū幃wéi。。圣shèng賢xián若ruò許xǔ同tóng仁rén杰jié，，子zi弟dì從cóng教jiào詆dǐ竇dòu威wēi。。
反fǎn復fù始shǐ知zhī經jīng旨zhǐ遠yuǎn，，沈shěn潛qián愈yù覺jué道dào心xīn微wēi。。自zì慚cán聞wén見jiàn多duō迂yū闊kuò，，何hé幸xìng慈cí親qīn屢lǚ斷duàn機jī。。
秋日山居八事 其一 讀書。宋代。歐陽澈。 謝絕紅塵萬種非，杜門卻掃下書幃。圣賢若許同仁杰，子弟從教詆竇威。反復始知經旨遠，沈潛愈覺道心微。自慚聞見多迂闊，何幸慈親屢斷機。