諸zhū丈zhàng和hé野yě園yuán之zhī時shí乃nǎi復fù次cì韻yùn--曹cáo彥yàn約yuē
驤xiāng首shǒu彌mí年nián閉bì六liù關guān，，倦juàn飛fēi今jīn日rì偏piān千qiān山shān。。
也yě知zhī心xīn醉zuì非fēi從cóng事shì，，頓dùn覺jué身shēn輕qīng有yǒu大dà還hái。。
酒jiǔ債zhài人rén生shēng頻pín檢jiǎn點diǎn，，宦huàn情qíng山shān色sè正zhèng孱càn顏yán。。
不bù須xū作zuò惡è悲bēi兒ér女nǚ，，更gèng放fàng羈jī人rén到dào席xí間jiān。。
諸丈和野園之時乃復次韻。宋代。曹彥約。 驤首彌年閉六關，倦飛今日偏千山。也知心醉非從事，頓覺身輕有大還。酒債人生頻檢點，宦情山色正孱顏。不須作惡悲兒女，更放羈人到席間。