湖hú計jì春chūn晚wǎn--曹cáo彥yàn約yuē
載zài種zhǒng成chéng陰yīn恰qià十shí年nián，，水shuǐ光guāng山shān色sè靜jìng無wú邊biān。。
杏xìng桃táo賞shǎng偏piān春chūn容róng老lǎo，，松sōng竹zhú添tiān多duō晚wǎn力lì堅jiān。。
向xiàng有yǒu味wèi中zhōng求qiú冷lěng淡dàn，，好hǎo寬kuān懷huái處chù且qiě盤pán旋xuán。。
干gàn戈gē漸jiàn說shuō邊biān塵chén息xī，，朽xiǔ木mù因yīn依yī得dé晝zhòu眠mián。。
湖計春晚。宋代。曹彥約。 載種成陰恰十年，水光山色靜無邊。杏桃賞偏春容老，松竹添多晚力堅。向有味中求冷淡，好寬懷處且盤旋。干戈漸說邊塵息，朽木因依得晝眠。