寄jì和hé叔shū其qí三sān--李lǐ正zhèng民mín
木mù落luò山shān高gāo斷duàn旅lǚ魂hún，，可kě堪kān云yún水shuǐ隔gé煙yān村cūn。。分fēn甘gān賴lài有yǒu東dōng屯tún稻dào，，托tuō贈zèng初chū無wú西xī瀼ráng園yuán。。
淮huái上shàng紛fēn紜yún鼙pí鼓gǔ震zhèn，，海hǎi隅yú絡(luò)luò繹yì羽yǔ書shū奔bēn。。何hé時shí卻què得dé同tóng樽zūn酒jiǔ，，弟dì勸quàn兄xiōng酬chóu笑xiào語yǔ喧xuān。。
寄和叔 其三。宋代。李正民。 木落山高斷旅魂，可堪云水隔煙村。分甘賴有東屯稻，托贈初無西瀼園。淮上紛紜鼙鼓震，海隅絡(luò)繹羽書奔。何時卻得同樽酒，弟勸兄酬笑語喧。