和hé平píng叔shū其qí一yī--李lǐ正zhèng民mín
舊jiù結jié茅máo茨cí閱yuè十shí春chūn，，憶yì曾céng捫mén虱shī話huà酸suān辛xīn。。當dāng年nián巳sì訝yà霜shuāng髭zī老lǎo，，今jīn日rì何hé辭cí酒jiǔ盞zhǎn頻pín。。
得dé俊jùn東dōng床chuáng人rén似shì玉yù，，頌sòng功gōng槐huái府fǔ筆bǐ揮huī銀yín。。從cóng今jīn穩wěn步bù青qīng云yún上shàng，，聊liáo慰wèi投tóu閒xián物wù外wài人rén。。
和平叔 其一。宋代。李正民。 舊結茅茨閱十春，憶曾捫虱話酸辛。當年巳訝霜髭老，今日何辭酒盞頻。得俊東床人似玉，頌功槐府筆揮銀。從今穩步青云上，聊慰投閒物外人。