寄jì道dào公gōng--張zhāng耒lěi
知zhī公gōng鼻bí祖zǔ冬dōng之zhī日rì，，謫zhé向xiàng江jiāng山shān冷lěng無wú匹pǐ。。
粹cuì然rán真zhēn氣qì滿mǎn輕qīng軀qū，，自zì言yán位wèi次cì神shén仙xiān秩zhì。。
同tóng輩bèi幾jǐ人rén始shǐ謝xiè老lǎo，，惟wéi公gōng躚xiān躚xiān居jū第dì一yī。。
鸞luán腰yāo不bù舞wǔ自zì欲yù飛fēi，，神shén屨jù瞥piē波bō原yuán不bù濕shī。。
永yǒng巷xiàng春chūn深shēn簾lián幕mù幽yōu，，西xī都dōu有yǒu人rén名míng莫mò愁chóu。。
我wǒ老lǎo摧cuī頹tuí乖guāi舊jiù約yuē，，空kōng能néng時shí作zuò夢mèng中zhōng游yóu。。
寄道公。宋代。張耒。 知公鼻祖冬之日，謫向江山冷無匹。粹然真氣滿輕軀，自言位次神仙秩。同輩幾人始謝老，惟公躚躚居第一。鸞腰不舞自欲飛，神屨瞥波原不濕。永巷春深簾幕幽，西都有人名莫愁。我老摧頹乖舊約，空能時作夢中游。