局jú中zhōng晝zhòu睡shuì--張zhāng耒lěi
鳥niǎo啼tí花huā開kāi千qiān萬wàn思sī，，春chūn色sè醉zuì人rén成chéng午wǔ睡shuì。。燒shāo香xiāng掃sǎo地dì一yī室shì間jiān，，藜lí床chuáng布bù枕zhěn平píng生shēng事shì。。
君jūn知zhī章zhāng華huá久jiǔ寂jì寞mò，，楚chǔ夢mèng無wú人rén憚dàn青qīng兕sì。。東dōng風fēng轉zhuǎn野yě作zuò晴qíng雷léi，，蕩dàng蹙cù山shān川chuān作zuò紅hóng翠cuì。。
白bái日rì下xià照zhào七qī澤zé寬kuān，，孤gū城chéng樓lóu觀guān失shī馀yú寒hán。。頗pō怪guài故gù山shān頻pín入rù夢mèng，，年nián來lái真zhēn厭yàn楚chǔ人rén餐cān。。
局中晝睡。宋代。張耒。 鳥啼花開千萬思，春色醉人成午睡。燒香掃地一室間，藜床布枕平生事。君知章華久寂寞，楚夢無人憚青兕。東風轉野作晴雷，蕩蹙山川作紅翠。白日下照七澤寬，孤城樓觀失馀寒。頗怪故山頻入夢，年來真厭楚人餐。