登dēng夢mèng野yě亭tíng懷huái舊jiù--張zhāng耒lěi
曾céng上shàng高gāo臺tái望wàng翠cuì微wēi，，重zhòng來lái悲bēi嘆tàn客kè難nán期qī。。
章zhāng華huá蒼cāng莽mǎng尋xún無wú處chù，，云yún夢mèng逶wēi迤yí寒hán更gèng遲chí。。
墨mò客kè多duō情qíng曾céng痛tòng飲yǐn，，玉yù簫xiāo何hé處chù弄nòng妍yán詞cí。。
請qǐng君jūn點diǎn檢jiǎn當dāng時shí事shì，，只zhǐ應yīng朱zhū顏yán非fēi舊jiù時shí。。
登夢野亭懷舊。宋代。張耒。 曾上高臺望翠微，重來悲嘆客難期。章華蒼莽尋無處，云夢逶迤寒更遲。墨客多情曾痛飲，玉簫何處弄妍詞。請君點檢當時事，只應朱顏非舊時。