暮mù冬dōng夜yè宴yàn--陸lù游yóu
官guān機jī錦jǐn茵yīn金jīn蹙cù鳳fèng，，舞wǔ娃wá釵chāi墮duò雙shuāng鬟huán重zhòng。。寶bǎo爐lú三sān尺chǐ香xiāng吐tǔ霧wù，，畫huà燭zhú如rú椽chuán風fēng不bù動dòng。。
主zhǔ人rén愛ài客kè情qíng無wú已yǐ，，箏zhēng聲shēng未wèi斷duàn歌gē聲shēng起qǐ。。亦yì知zhī百bǎi歲suì等děng朝cháo露lù，，便biàn恐kǒng一yī歡huān成chéng覆fù水shuǐ。。
爐lú紅hóng酒jiǔ綠lǜ春chūn為wèi回huí，，坐zuò上shàng梅méi花huā連lián夜yè開kāi。。堂táng前qián只zhǐ尺chǐ異yì氣qì候hòu，，冰bīng合hé平píng池chí霜shuāng壓yā階jiē。。
暮冬夜宴。宋代。陸游。 官機錦茵金蹙鳳，舞娃釵墮雙鬟重。寶爐三尺香吐霧，畫燭如椽風不動。主人愛客情無已，箏聲未斷歌聲起。亦知百歲等朝露，便恐一歡成覆水。爐紅酒綠春為回，坐上梅花連夜開。堂前只尺異氣候，冰合平池霜壓階。