赴fù益yì部bù途tú中zhōng--張zhāng方fāng平píng
中zhōng臺tái分fēn虎hǔ節jié，，全quán蜀shǔ領lǐng龜guī城chéng。。山shān色sè二èr千qiān里lǐ，，水shuǐ聲shēng三sān十shí程chéng。。
煙yān村cūn深shēn谷gǔ火huǒ，，云yún棧zhàn半bàn空kōng鈴líng。。野yě館guǎn無wú鐘zhōng漏lòu，，猿yuán吟yín曉xiǎo日rì明míng。。
赴益部途中。宋代。張方平。 中臺分虎節，全蜀領龜城。山色二千里，水聲三十程。煙村深谷火，云棧半空鈴。野館無鐘漏，猿吟曉日明。