聞wén郭guō誠chéng思sī解jiě化huà--張zhāng方fāng平píng
溪xī堂táng月yuè榭xiè幾jǐ分fēn杯bēi，，暫zàn住zhù三sān峰fēng約yuē便biàn回huí。。齋zhāi榻tà忽hū留liú青qīng竹zhú去qù，，庭tíng除chú不bù待dài玉yù棺guān來lái。。
人rén間jiān如rú幻huàn寧níng同tóng恨hèn，，天tiān上shàng修xiū文wén亦yì用yòng才cái。。碧bì秀xiù煙yān云yún無wú限xiàn好hǎo，，此cǐ生shēng勿wù復fù望wàng崔cuī嵬wéi。。
聞郭誠思解化。宋代。張方平。 溪堂月榭幾分杯，暫住三峰約便回。齋榻忽留青竹去，庭除不待玉棺來。人間如幻寧同恨，天上修文亦用才。碧秀煙云無限好，此生勿復望崔嵬。