元yuán夕xī--朱zhū弁biàn
立lì馬mǎ行xíng歌gē隘ài市shì門mén，，賣mài薪xīn攜xié子zi出chū前qián村cūn。。聲shēng翻fān寶bǎo界jiè金jīn鰲áo動dòng，，光guāng奪duó瓊qióng樓lóu玉yù兔tù昏hūn。。
守shǒu舍shě呻shēn吟yín宜yí老lǎo病bìng，，通tōng宵xiāo奔bēn走zǒu付fù兒ér孫sūn。。潘pān郎láng豈qǐ是shì無wú情qíng思sī，，點diǎn檢jiǎn霜shuāng髭zī愧kuì綠lǜ尊zūn。。
元夕。宋代。朱弁。 立馬行歌隘市門，賣薪攜子出前村。聲翻寶界金鰲動，光奪瓊樓玉兔昏。守舍呻吟宜老病，通宵奔走付兒孫。潘郎豈是無情思，點檢霜髭愧綠尊。