登dēng半bàn塘táng寺sì閣gé--徐xú禎zhēn卿qīng
夙sù有yǒu山shān水shuǐ慕mù，，苦kǔ為wèi形xíng役yì拘jū。。澹dàn茲zī夏xià日rì永yǒng，，聊liáo得dé狎xiá浮fú圖tú。。
攀pān云yún凌líng廣guǎng閣gé，，靄ǎi靄ǎi見jiàn吳wú都dōu。。諸zhū川chuān散sàn林lín上shàng，，平píng野yě郁yù芬fēn敷fū。。
法fǎ花huā垂chuí縹piāo緲miǎo，，晴qíng采cǎi動dòng虛xū無wú。。煙yān火huǒ下xià方fāng雜zá，，昏hūn明míng時shí態tài殊shū。。
境jìng超chāo自zì生shēng樂lè，，疲pí心xīn忽hū重zhòng蘇sū。。因yīn傷shāng人rén世shì子zi，，擾rǎo擾rǎo即jí長zhǎng途tú。。
登半塘寺閣。明代。徐禎卿。 夙有山水慕，苦為形役拘。澹茲夏日永，聊得狎浮圖。攀云凌廣閣，靄靄見吳都。諸川散林上，平野郁芬敷。法花垂縹緲，晴采動虛無。煙火下方雜，昏明時態殊。境超自生樂，疲心忽重蘇。因傷人世子，擾擾即長途。