吊diào沈shěn五wǔ梅méi中zhōng丞chéng--張zhāng煌huáng言yán
香xiāng臺tái咫zhǐ尺chǐ渺miǎo人rén琴qín，，萬wàn里lǐ寒hán潮cháo送sòng夕xī陰yīn。。報bào國guó千qiān年nián藏cáng碧bì血xuè，，毀huǐ家jiā十shí載zài散sàn黃huáng金jīn。。
名míng山shān難nán瘞yì孤gū臣chén骨gǔ，，瀚hàn海hǎi空kōng磨mó戰(zhàn)zhàn士shì鐔chán。。留liú得dé荒huāng祠cí姓xìng氏shì古gǔ，，春chūn歸guī唯wéi有yǒu杜dù鵑juān吟yín。。
吊沈五梅中丞。明代。張煌言。 香臺咫尺渺人琴，萬里寒潮送夕陰。報國千年藏碧血，毀家十載散黃金。名山難瘞孤臣骨，瀚海空磨戰(zhàn)士鐔。留得荒祠姓氏古，春歸唯有杜鵑吟。