追zhuī往wǎng八bā首shǒu其qí五wǔ--張zhāng煌huáng言yán
浮fú生shēng蹤zōng跡jī笑xiào勞láo薪xīn，，倒dào挽wǎn天tiān河hé又yòu幾jǐ春chūn！！細xì柳liǔ屯tún中zhōng稱chēng漢hàn使shǐ，，扶fú桑sāng洲zhōu上shàng避bì秦qín人rén。。
曾céng嘗cháng虎hǔ口kǒu身shēn仍réng在zài，，為wèi歷lì羊yáng腸cháng性xìng已yǐ馴xún。。窺kuī鏡jìng每měi憐lián形xíng影yǐng瘦shòu，，誰shuí從cóng百bǎi折zhé飽bǎo風fēng塵chén！！
追往八首 其五。明代。張煌言。 浮生蹤跡笑勞薪，倒挽天河又幾春！細柳屯中稱漢使，扶桑洲上避秦人。曾嘗虎口身仍在，為歷羊腸性已馴。窺鏡每憐形影瘦，誰從百折飽風塵！