送sòng徐xú闇àn公gōng監jiān軍jūn北běi上shàng二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng煌huáng言yán
幾jǐ年nián獨dú立lì金jīn華huá省shěng，，此cǐ日rì重zhòng登dēng青qīng翰hàn舟zhōu。。準zhǔn擬nǐ真zhēn人rén開kāi北běi極jí，，豈qǐ容róng高gāo士shì臥wò南nán州zhōu！！
錦jǐn帆fān直zhí指zhǐ天tiān聲shēng壯zhuàng，，羽yǔ扇shàn輕qīng揮huī王wáng氣qì浮fú。。匏páo系xì如rú余yú甘gān瓠hù落luò，，秋qiū風fēng倘tǎng許xǔ脫tuō鷹yīng鞲gōu！！
送徐闇公監軍北上二首 其二。明代。張煌言。 幾年獨立金華省，此日重登青翰舟。準擬真人開北極，豈容高士臥南州！錦帆直指天聲壯，羽扇輕揮王氣浮。匏系如余甘瓠落，秋風倘許脫鷹鞲！