和hé定dìng西xī侯hóu張zhāng侯hóu服fú留liú題tí金jīn山shān原yuán韻yùn六liù首shǒu其qí二èr--張zhāng煌huáng言yán
朝cháo宗zōng百bǎi谷gǔ識shí君jūn臣chén，，江jiāng漢hàn依yī然rán拱gǒng赤chì真zhēn。。烽fēng靖jìng三sān湘xiāng先xiān得dé蜀shǔ，，瘴zhàng消xiāo五wǔ嶺lǐng復fù通tōng閩mǐn。。
水shuǐ犀xī飛fēi渡dù扶fú桑sāng遠yuǎn，，燧suì象xiàng橫héng驅qū貴guì竹zhú新xīn。。指zhǐ顧gù樓lóu蘭lán堪kān立lì馬mǎ，，肯kěn令lìng胡hú騎qí飲yǐn江jiāng津jīn！！
和定西侯張侯服留題金山原韻六首 其二。明代。張煌言。 朝宗百谷識君臣，江漢依然拱赤真。烽靖三湘先得蜀，瘴消五嶺復通閩。水犀飛渡扶桑遠，燧象橫驅貴竹新。指顧樓蘭堪立馬，肯令胡騎飲江津！