海hǎi上shàng觀guān燈dēng，，限xiàn「「十shí五wǔ刪shān」」、、「「十shí五wǔ咸xián」」二èr韻yùn其qí二èr--張zhāng煌huáng言yán
極jí目mù滄cāng波bō明míng鏡jìng函hán，，火huǒ珠zhū獨dú見jiàn燭zhú龍lóng銜xián。。鮫jiāo人rén夜yè貢gòng珊shān瑚hú樹shù，，云yún母mǔ春chūn開kāi錦jǐn繡xiù帆fān。。
金jīn谷gǔ未wèi須xū誇kuā富fù貴guì，，瑤yáo池chí應yīng不bù隔gé仙xiān凡fán。。自zì來lái三sān五wǔ傳chuán柑gān勝shèng，，莫mò惜xī霞xiá觴shāng付fù酒jiǔ監jiān！！
海上觀燈，限「十五刪」、「十五咸」二韻 其二。明代。張煌言。 極目滄波明鏡函，火珠獨見燭龍銜。鮫人夜貢珊瑚樹，云母春開錦繡帆。金谷未須誇富貴，瑤池應不隔仙凡。自來三五傳柑勝，莫惜霞觴付酒監！