有yǒu所suǒ思sī二èr首shǒu--張zhāng煌huáng言yán
堯yáo封fēng禹yǔ貢gòng幾jǐ滄cāng桑sāng，，海hǎi外wài何hé當dāng有yǒu大dà荒huāng！！銜xián燭zhú地dì惟wéi留liú野yě鹿lù，，采cǎi香xiāng人rén亦yì類lèi文wén狼láng。。
空kōng將jiāng漢hàn法fǎ頒bān司sī隸lì，，獨dú少shǎo周zhōu原yuán紀jì職zhí方fāng。。寄jì語yǔ居jū夷yí諸zhū將jiāng帥shuài，，秋qiū風fēng萬wàn里lǐ待dài歸guī航háng！！
有所思二首。明代。張煌言。 堯封禹貢幾滄桑，海外何當有大荒！銜燭地惟留野鹿，采香人亦類文狼。空將漢法頒司隸，獨少周原紀職方。寄語居夷諸將帥，秋風萬里待歸航！