寄jì內nèi--解jiě縉jìn
一yī去qù京jīng華huá已yǐ十shí秋qiū，，夢mèng魂hún常cháng在zài錦jǐn江jiāng頭tóu。。堂táng前qián塵chén土tǔ勤qín勤qín掃sǎo，，架jià上shàng詩shī書shū好hǎo好hǎo收shōu。。
禾hé黍shǔ熟shú時shí煩fán出chū納nà，，園yuán籬lí破pò處chù務wù培péi修xiū。。高gāo堂táng當dāng奉fèng兒ér當dāng訓xùn，，辛xīn苦kǔ終zhōng為wèi遠yuǎn大dà謀móu。。
寄內。明代。解縉。 一去京華已十秋，夢魂常在錦江頭。堂前塵土勤勤掃，架上詩書好好收。禾黍熟時煩出納，園籬破處務培修。高堂當奉兒當訓，辛苦終為遠大謀。