再zài次cì劉liú希xī尹yǐn寄jì荅dā--邊biān貢gòng
吾wú廬lú遙yáo結jié翠cuì微wēi間jiān，，綠lǜ筱xiǎo陰yīn陰yīn草cǎo徑jìng斑bān。。敢gǎn謂wèi圖tú書shū存cún晚wǎn計jì，，秪zhī應yīng猿yuán鶴hè笑xiào塵chén顏yán。。
漳zhāng濱bīn臥wò病bìng愁chóu公gōng干gàn，，隴lǒng表biǎo思sī歸guī憶yì子zi山shān。。竊qiè忝tiǎn秩zhì宗zōng三sān閱yuè歲suì，，素sù餐cān真zhēn愧kuì一yī身shēn閒xián。。
再次劉希尹寄荅。明代。邊貢。 吾廬遙結翠微間，綠筱陰陰草徑斑。敢謂圖書存晚計，秪應猿鶴笑塵顏。漳濱臥病愁公干，隴表思歸憶子山。竊忝秩宗三閱歲，素餐真愧一身閒。