鶻gǔ打dǎ雉zhì贈zèng陶táo將jiāng軍jūn--沈shěn周zhōu
猿yuán臂bì將jiāng軍jūn臂bì黃huáng鶻gǔ小xiǎo隊duì蒐sōu，，原yuán笳jiā鼓gǔ急jí驅qū叢cóng迫pò。。薄báo草cǎo木mù驚jīng野yě雉zhì沖chōng，，人rén馬mǎ前qián突tū漆qī眸móu側cè。。
睇dì奮fèn鉤gōu脫tuō控kòng拳quán捩liè翅chì筋jīn力lì，，遒qiú雉zhì欲yù逋bū飛fēi膽dǎn先xiān。。落luò犀xī爪zhǎo攫jué顱lú如rú就jiù，，縛fù看kàn人rén喝hē采cǎi和hé千qiān。。
聲shēng將jiāng軍jūn厭yàn鶻gǔ自zì摘zhāi，，生shēng刳kū心xīn剔tī肝gān錦jǐn毛máo破pò，，五wǔ色sè花huā袍páo腥xīng血xuè涴wò。。
鶻打雉贈陶將軍。明代。沈周。 猿臂將軍臂黃鶻小隊蒐，原笳鼓急驅叢迫。薄草木驚野雉沖，人馬前突漆眸側。睇奮鉤脫控拳捩翅筋力，遒雉欲逋飛膽先。落犀爪攫顱如就，縛看人喝采和千。聲將軍厭鶻自摘，生刳心剔肝錦毛破，五色花袍腥血涴。